Dragi čitatelji naših mrežnih stranica,
hvala vam na strpljenju što se tiče novosti iz naše karmelske pustinje na Pelješcu. Ne radi se o ljetnom nedostatku vijesti kako zna biti u svjetovnim medijima, nego o bogatstvu života na terenu koje ne ostavlja uvijek dovoljno prostora za osvrte.
S vama smo ponajprije htjeli podijeliti lucidne savjete za povučeni život u pustinji oca br. Alberta E. Justa, O. P. koje je on sabrao pod naslovom “Pravilo za pustinjake” (“Regla para eremitas”) i koje smo imali milost prevesti. Voljeli bismo da i vama, bez obzira da li ste posvećene osobe ili vjernici laici, budu na korist u otkrivanju blaga kršćanske pustinje, toliko potrebne u užurbanom i često konfuznom svijetu koji nas okružuje. Na poseban način će nas radovati ako ove misli komu pomognu da otkrije Isusov poziv na pustinjački život te svoju lađu ostavi žalu i odvaži se dijeliti s Isusom skrovitu prisnost s Ocem kao svoj životni put. I za one koji su pozvani na posvemašnju kontemplaciju i za one koji ju povezuju s apostolatom ozračje pustinje bit će dragocjena pomoć za otkrivanje nutarnjih oaza Milosrđa Božjega iz kojih izvire sav život Crkve.
Napominjemo da ovo “Pravilo” nije pravilo Karmela Božjeg Milosrđa, nego jedan suvremeni pustinjački duhovni biser u kojemu pronalazimo razne korisne poticaje za obnvljeni povratak karmelskim pustinjačkim izvorima:
O. BR. ALBERT E. JUSTO, O.P.
PRAVILO ZA PUSTINJAKE
http://www.umilta.net/eremit.html
Španjolski izvornik: Regla para eremitas, Santa Fe de la Vera Cruz, Centro de Estudios San Jerónimo, 1996; Engleski prijevod: Rule for hermits, James Hannay, 1998 (http://www.umilta.net/eremit.html); Hrvatski prijevod: Pravilo za pustinjake, Karmel Božjeg Milosrđa, 2019.
Za nas koji živimo na bilo kojem mjestu: u svijetu ili izvan njega, onkraj svijeta i u bilo kojem vremenu.
Čitatelju:
imaš priliku napustiti ovaj svijet i slijediti Gospodina. Ne dvoji ni časa. Ne gledaj ono što je iza tebe, na putu, niti se upuštaj u maštanje, podržavajući utvare u budućnosti koje nama i koje zasigurno nikad ne će biti.
Pusti. Osmjeli se na putovima Vječnosti koji su ti već dostupni. Ne samo da nisu daleko, nego se baš u ovom času otvaraju pred tobom.
Možda si mislio da ćeš postići bolji život mijenjajući mjesto ili bježeći od vremena. Ništa od toga. Ovdje ćeš pronaći maleni put kojim se možeš probiti kroz trenutak i mjesto na kojemu se nalaziš i prijeći na drugu stranu. S onu stranu.
Neka te ne uznemiruje prošlost. Neka te ne brine sutrašnjica. Jednostavno si sada i tu s Gospodinom. On je taj koji te poziva.
I nemoj htjeti znati drugo. Nemoj se gubiti po liticama niti se rastresati u svom vlastitom labirintu. Nemoj se opravdavati tražeći razloge da pobjegneš s Gospodnjeg puta. Neka te ne zaslijepe iluzije propadljivoga svijeta.
Ovdje pokušavamo ne pasti u ponor smrti. Ovdje molimo Gospodina za spasenje… Ne namjeravamo dijeliti lekcije, već učiti širom otvarati vrata Spasitelju.
Otvori ove stranice i prepoznaj u njima poticaj, neku vrstu poziva da se uspneš puno više. One su samo polazište.
PRVI DIO
Ponašanje i aktivnosti tijekom dana
1. Započinjući dan, oboružaj se, čitatelju, znakom Križa i kratkim činom cijelog ga posveti Gospodinu.
2. Odreci se izrjekom, sasvim kratkim zazivom, svake ispraznosti i rastresenosti tijekom dana. Donesi odluku, iskreno, da se ne ćeš odvajati od Gospodina. Sjeti se izreke svetog Ivana od Križa da je samo Bog dostojan čovjekove misli.
3. Konačno, molitvama i prošnjama traži milost kontemplacije i ustrajnosti u njoj.
4. Znaj da će te đavao napastovati premnogim rastresenostima i poslovima prerušenim u dobre razloge. Odbaci te prijevare u snazi i nemoj živjeti izvrnut prema vani, nego sabrano i pozorno. Moli Gospodina za dar razlučivanja i traži mir. Neka tvoja glavna askeza bude šutnja.
5. S malo muke postići ćeš najbolje rezultate. Suzbij tjeskobu koja te pritišće i ostani miran, pozoran na nutarnju šutnju. Gospodin ne želi te tvoje poslove i tvoje stvari, nego cijelu tvoju osobu. Nemoj gubiti vrijeme.
6. Svijet kojim ti je hodočastiti sličan je kaosu. Većina ljudi u gradskim središtima živi u neredu i neskladu. Ne boj se i ne daj se uplesti ni u kakve spone. Prije svega ne poklanjanj pozornost prolaznome.
7. Ljevica ne treba znati što čini desnica. Provedi dan u samozaboravu.
8. Sjeti se da je ono najveće uvijek neugodno. S pomoću Božjom izbjeći ćeš svaku zasjedu. Riječ Božja u ovosvjetskoj uskogrudnosti i nerazumijevanju ne gubi veličinu zbog poniženja i poslušnosti, nego je uzvišena.
9. Ne žuri. Zaustavi se i smiri se. Ne čini jedno za drugim brzopleto. Ohrabri se dopustiti da ti pobjegne tvoje prijevozno sredstvo. Ne trči ni za čim. Obazri se i nježno zatvori vrata kad si kroz njih prošao i, kako uče Kartuzijanci u svojem novicijatu, nemoj zalupiti vratima, nego ih pravilno zatvori. Korak po korak otkrit ćeš šutnju.
10. Često prekini svoje kretnje. Duboko udahni i zazovi Gospodina prije i poslije svakog koraka. Smiri se. Ne brzaj ni s govorom ni s odgovorom.
11. Ne žuri da bi učinio ovo ili ono. Prije svakog posla i dužnosti izreci strjelovitu molitvu. Nemoj imati povjerenja u svoje vlastite hitnoće.
12. Budi čvrst u svojim uvjerenjima, ali uvijek raspoloživ i spreman prigrliti istinu.
13. Radi u šutnji, bez da govoriš što radiš. Ne traži priznanje ni pljesak. Prihvati ono što ti sama Providnost donosi u svemu što se tiče tvojih djela.
14. U svemu što poduzimaš znaj da je tvoje istinska Domovina na Nebesima i da se sada nalaziš u otajstvu izgnanstva. Ali ne zaboravi da ćeš u svojoj duši već sada susresti nebo. Tvoj vlastiti duh unaprijed ti uzima udio u vječnosti.
15. Ne uspostavljaj niti se vezuj za tvrdi dnevni red. Prioni uz skladni raspored kojega s lakoćom možeš prilagoditi. Traži također ljepotu u susljednosti časova.
DRUGI DIO
Opće sastavnice
Ostavivši sve poradi Boga čitatelj treba voditi računa o svome položaju spram svijeta. Točna formulacija je sljedeća: ostavio je samoga sebe i prihvatio poziv Gospodina koji je njegov život. Prije bilo kakve daljnje odluke prostro se na klanjanje. Time piznaje primat kontemplacije.
Sada, u predanju, slijedi svoj put i opslužuj sljedeće:
24. Ne navezati se na vrijeme niti na ikoje mjesto. Odlučno se odreći svake vrste moći, čak kada se čini prikladnom ili s izlikom da pridonosi apostolskoj svrsi. Lišiti se svih sredstava i nastupati u Ime Božje i Riječju Božjom. Ne pozivati se ni na kakvo savezništvo niti se njime služiti.
25. Na nastanjivati duhom nijedno prolazno mjesto. Kršćani žive u svijetu, ali nisu od svijeta… kršćani žive usput u raspaljivim boravištima, dok iščekuju nebesku neraspadljivost (Poslanica Diogenetu VI,3.8). Žive u svojoj domovini kao stranci… Čitava strana zemlja je za njih domovina i cijela domovina – strana zemlja (Ibid V,5). Dakle biti hodočasnik u pustinji ovoga svijeta.
26. Sve napustiti u Gospodinu. Sve napustiti posljedica je obraćenja. Ono što obilježava nutarnju pustinju je potpuno predanje u Gospodinu. Kršćanska apatheia – rekao je Hans Urs von Balthasar – suprotna je tehnici za izbjegavanje trpljenja. Ona je čisto predanje vječnoj ljubavi, onkraj zadovoljstva i boli. Ostaviti po strani predviđanja i nemire. Péguy je govorio da nemir nije veći grijeh od lijenosti.
27. Odricanje svake moći ovoga svijeta, donosi sa sobom oboružanost vlastitim mukama. Ista riječ kopos koju je koristio sveti Ivan (Iv 4,38) i sv. Pavao (1 Kor 3,8) da označi apostolske napore koristi se i u Izrekama Pustinjskih otaca da izrazi monahov posao.
28. Napustiti svaki kompromis s moći ovoga svijeta podrazumijeva, bez daljnjega, raspoloživost za kontemplaciju i za jedino djelo Božje.
29. Hodočasnik se ne treba bojati borbe, nego se uzdati u Gospodinovu Milost u poniznosti i strpljenju. Neka ima pri svijesti sljedeći Diadohov tekst: Netrpnost se ne sastoji u izostanku demonskih napada, jer u tom slučaju bismo trebali, kako kaže Apostol, otići s ovoga svijeta (1 Kor 5,10), nego u postojanosti kada nas napadnu (XCVIII-160).
30. Obdržavaj nutarnju šutnju prema sljedećoj Izreci: Abba Izak sjedio je jednom pored Abbe Poimena; uto se čuo pjev pijetla, a on reče: zar je moguće to ovdje čuti, Abba? Ovaj mu odgovori: Izače, zašto me navodiš da govorim? Ti i oni koji su ti slični čujete te zvukove, ali budan čovjek za to ne mari (Poimen 107 – Izreke 245).
31. Postati učenikom koji zna slušati i razlučivati. U mnogo slučajeva zvukovi očituju šutnju. U biti nije važno ono što dolazi, nego kako to primamo.
32. Ustrajati u slabosti i ranjivosti, bez snage, bez kompromitirajućih savezništava, bez ugovora i obrane. Umjesto duhovnosti – dati prostora Duhu.
33. Imaj srce čvrsto u Bogu i kad trpiš protivštine ili podnosiš neko ogoljenje ili što god drugo, ne žali samoga sebe niti se promatraj, ne poseži u sjećanje niti se prisjećaj. Prijeđi ponad bijede ovoga svijega, poštujući i prihvaćajući razinu svake stvari.
TREĆI DIO
Sabranost
34. Sabranost je ono bitno u ovome Pravilu. Pod sabranošću se podrazumijeva nutarnje objedinjenje osobe u Božjoj Prisutnosti.
35. Čak kad se iz opravdanog razloga i ne mogne obdržavati neki članak Pravila, bit će dovoljan ovaj treći dio da se Pravilo izvrši.
36. Živjeti u Božjoj Prisutnosti u svako doba i na svakom mjestu i sve joj podvrgnuti.
37. Ovi članci ne odnose se bez daljnjeg na ono što se tiče kršćana kao takvog. Oni pretpostavljaju poziv na svetost i na sjedinjenje s Bogom. Smjeraju na trajnu sabranost onih koji prepoznaju posebni poziv na kontemplaciju i prisnost s Gospodinom.
38. Kontemplacija se sastoji u iščekivanju i prianjanju uz Božju Prisutnost u dubini, korijenu i središtu našega bića. Vodeći računa o tome da je ona milost, živi od nje i trajno moli za nju. Sjeti se da kontemplativac ne poznaje više ili manje od drugih, nego je – kako je govorio jedan kartuzijanac – kadar uroniti u ekstazu ondje gdje drugi ostaju ravnodušni.
39. Kontepmlacija nije put spoznaje, nego poziv na iskustvo koje nadilazi svaki put ili pothvat.
40. Imaj na raspolaganju beskrajno vrijeme za Boga. Revno obdržavaj Duhovno štivo.
41. Ako se koji put zatekneš u neprijateljskom ozračju i otkriješ kako su ti najbliži zapravo naudaljeniji, pretvori sve to u školu Ljubavi i nauči se umaći nametanjima svakog ozračjas gornje ili donje strane .
42. Ne prestani se boriti. Budi vjeran i postojan. Bježi iz labirinta. Borba je uvijek zdrava. Ustraj u kušnjama.
43. Šutnja i sabranost. Samo je Bog dostatan. U čistom srcu više nema nesklada ni udaljenosti od Boga. Otajstvo je rastvoreno i nalaiš se u suglasju s Očevom Voljom. Istinska šutnja vlastita je čistom srcu, koje je slično i sjedinjeno s Božjim Srcem. Tako ćeš moći živjeti u potpunoj šutnji kad se, poput djeteta, odmoriš bez zadrške u samom Gospodinu.
44. Šutnja se povrh svega sastoji u muku kako bi čuo uvijek nešto više. Napusti svoje analize i lavinu svojih zaključaka. Dopusti šutnji da se očituje u tvojoj nutrini. Možeš biti zauzet u bilo kojoj aktivnosti i u isto vrijeme uživati u šutnji koja je baština duše i izraz Božji.
45. Ne počinjuj nasilja niti zloupotrjebljavaj ono što prolazi. Imaj poštovanje i ne brzaj s odgovorom ili uplitanjem o čemu god se radilo. Gledaj s dobrohotnošću. Sve ide tebi u korist.
46. Oslobodi se svega što te se ne tiče. Ne ovisi o osobama ni o prilikama. Ušutkaj glasove koji te vode u prekomjerne raščlambe. Traži svoje utočište i svoj oslonac samo u Bogu. Nikad ne ćeš biti prevaren.
47. Čisto srce. Objedinjeno u Gospodinu. Idi Bogu radi Boga. Sam Bog je tvoj život. Neka te zazivanje Imena Isusova trajno podsjeća na Prisutnost samog Gospodina i na tvoje unutarnje i prisno jedinstvo s Njim.
48. Otkrij otajstvo pustinje u vlastitoj nutrini i u onome što te eventualno okružuje.
49. Ako to želiš svaka praznina ili kušnja moći ćete odvesti do Kristova Otajstva.
50. Samotniku je vlastito da bude s Gospodinom u Njegovoj Agoniji. Prikaži i posveti časove i trpljenje svjestan njihove plodnosti.
KARMEL BOŽJEG MILOSRĐA - CARMELUS MISERICORDIÆ DEI 